Salte a la zona de contenido principal

Durmiendo en el viejo Tainan

Fecha salida:2021-03-03 Número de visitantes:485

Le esperan variados y singulares mini-hoteles, posadas, albergues y casas de familia


Texto / RICK CHARETTE
Fotos / RAY CHANG

En Tainan, los pequeños hoteles, posadas, hostales y casas de familia cultural-creativos que se encuentran escondidos dentro de los bloques comunitarios, unidos por pasajes laterales y callejones, cumplen una doble función como recursos de tiempo y viaje. Ubicados en edificios antiguos cuidadosamente restaurados, cada uno tiene una historia de fondo muy individual y un diseño interior muy armónico que refleja invariablemente la personalidad de su propietario-operador. Muchos están llenos de muebles y todo tipo de objetos de época cuidadosamente seleccionados, que a menudo han sido parte de la vida del propietario, y todos se convierten en elementos intrínsecos y casi invisibles de la cultura del vecindario durante unos días, viendo pasar la vida, como lo han hecho década tras década. 

¿Por qué ir hasta la isla de Taiwán y luego viajar a Tainan para alojarse en un edificio antiguo? En realidad, como bien se sabe, cuantas más estrellas se atribuyan a un lugar de alojamiento, más lejos se estará de la auténtica vida cotidiana de los lugareños. Si usted está buscando algo más que comodidad y lujo, y comparte el objetivo del verdadero explorador internacional —inmersión, comprensión, iluminación y descubrimiento intelectual-emocional— entonces los callejones, las posadas fuera de lo común y las casas de familia pueden ser adecuadas y le servirán mejor.

La cultura de los callejones de Taiwán se considera un tesoro nacional. En las ciudades, salir de una calle o camino principal hacia el laberinto de viejas callejuelas y callejones estrechos, es entrar en un mundo separado, donde cada comunidad con alta densidad de edificios de poca altura posee una historia y cultura únicas. Los pasajes y callejones en la antigua capital de Tainan son incluso más estrechos que en otros lugares; piense en dos taxi-triciclo que apenas pueden pasar sin rozarse entre sí. En la ciudad abundan los curiosos y pequeños lugares de alojamiento a lo largo de estas arterias, vecinos de hogares del lugar durante generaciones, donde los residentes realizan sus actividades diarias de modo ancestral y cómodo.

Neat Hostel
Si se hospeda en el Neat Hostel está viviendo en la casa en la que creció el propietario. Bueno, no exactamente; esta es la posada en la que creció el propietario.

Está ubicado a solo unos pasos de las tiendas modernas a lo largo de la concurrida calle Chenggong, y está a solo dos cuadras a lo largo de Chenggong desde la estación de tren de Tainan, un edificio histórico construido por los japoneses. "Chenggong" proviene de "Zheng Cheng-gong", el nombre de Koxinga. También está a solo unos pasos de la calle Gongyuan ("calle del Parque") A menos de dos cuadras a lo largo de esta calle se encuentra el hermoso Parque Tainan, definido por los árboles altos y orgullosos que plantaron los japoneses cuando usaron el parque como campo de pruebas para especies tropicales. Al otro lado de la calle Gongyuan desde el parque se encuentra el Asentamiento 321 del Pasaje de Arte, creado como un dormitorio y residencia para oficiales del ejército japonés en la década de 1930, hoy en día un enclave de artistas y compañías de espectáculos.


Neat Hostel (新東亞旅程)
Dirección: No. 45, Lane. 68, calle Chenggong , Distrito Norte, Ciudad de Tainan
(台南市北區成功路68巷45號)
Tel: +886-937-663-928

Vestíbulo del Neat Hostel
Vestíbulo del Neat Hostel

Exterior del Neat Hostel
Exterior del Neat Hostel

La instalación consta en realidad de dos edificios ahora conectados: el edificio principal, construido como posada durante la era japonesa, y un edificio residencial detrás. Hoy, en el nivel principal hay una pastelería y un estudio de fotografía. Los pisos segundo y tercero son zonas del albergue, con un área común que tiene instalaciones de cocina y bocadillos ligeros y café o té. Todo el lugar rebosa de piezas antiguas, algunas de la posada original. Dos de las más curiosas son una antigua centralita telefónica enchufable y una mesa de comedor con la tapa elaborada con el gran letrero de los caracteres chinos de la posada original. Las habitaciones van desde las individuales y dobles, hasta una gran sala de tatami para familias o grupos.

Todo el lugar rebosa de piezas antiguas,  algunas de la posada original
Todo el lugar rebosa de piezas antiguas, algunas de la posada original

Escaleras con escalones de terrazo
Escaleras con escalones de terrazo

 

Book Inn
¿Alguna vez durmió "dentro" de la pared de una estantería? Esta experiencia, posiblemente única en este mundo, le espera en el Book Inn.
Esta elección se diferencia de las otras elecciones de estos albergues en que se encuentra en una calle principal. Está en la calle Nanmen, mirando hacia el templo de Confucio de Tainan. "Nanmen" significa "Puerta Sur", lo que indica que está en la sección sur de la antigua ciudad amurallada. Desde su patio del último piso, adornado con mesas de picnic, los clientes disfrutan de una espléndida vista general delantera de los terrenos del templo y del vecindario del callejón trasero. También tiene vista a un pequeño templo patrimonial pero que es completamente invisible desde la calle principal.

En realidad, la posada se compone de tres edificios uno al lado del otro, ahora unidos, construidos en el estilo clásico de las tiendas, largas y rectangulares con fachadas estrechas. El edificio clave comenzó como una residencia privada construida en el período japonés, luego se convirtió en una librería de segunda mano, dirigida por un amigo del propietario de Book Inn. La planta principal funciona hoy como librería-café pública. Los residentes de la posada acceden a los siguientes tres pisos mediante un código de entrada. Las literas para dormir se parecen a las de los vagones de ferrocarril, excepto que usted está "dentro" de unas paredes llenas de libros desde el piso hasta el techo. Hay dos habitaciones privadas con literas en el tercer piso. La sala común del cuarto piso tiene un comedor moderno con instalaciones de cocina completas.

Book Inn (艸祭)
Dirección: No. 71, calle Nanmen, Distrito Oeste Central, Ciudad de Tainan
(台南市中西區南門路71號)
Tel: +886-6-222-2909

Experienca única de dormir “dentro” de una estantería
Experienca única de dormir “dentro” de una estantería

 

Loku Tainan Minshuku
Muchos, si no la mayoría, de estos lugares de alojamiento se sumergen activamente en la vida de la comunidad que los rodea. Un ejemplo estelar de esto es Loku Tainan Minshuku, una combinación de tienda de té-posada administrada por un trasplantado de Taipei que se enamoró del estilo de vida relajado de Tainan, y que organiza fiestas temáticas del té, mini conciertos y otras actividades para los residentes locales y visitantes, en la pequeña plaza del templo directamente delante de su negocio.

Loku Tainan Minshuku (老古石渡)
Dirección: No. 1, Lane. 122, calle Xinyi, Distrito Oeste Central, Ciudad de Tainan
(台南市中西區信義街122巷1號)
Tel: +886-984-260-256

Puerta Duiyue
Puerta Duiyue

La Puerta Duiyue es la única puerta de la ciudad amurallada de Tainan que todavía está en uso.
La Puerta Duiyue es la única puerta de la ciudad amurallada de Tainan que todavía está en uso.

Está localizada en el extremo oeste de la corta calle Xinyi, que es lo justo de ancha para que pase un automóvil no muy grande. Al lado se encuentra la antigua y pequeña Puerta Duiyue (construida en 1836), la única puerta de la ciudad amurallada de Tainan que todavía está en uso. Hace doscientos años esta era una importante arteria comercial; hoy es el hogar de una rica mezcla de antiguos residentes y empresarios recién llegados que dirigen empresas culturales y creativas como restaurantes y boutiques. La calle Shennong está a pocos pasos. La tienda de té se encuentra en una antigua posada de dos pisos que data de los días de la antigua ciudad amurallada, a la que entraban los viajeros desde el puerto cercano. Las habitaciones de Loku Tainan Minshuku se encuentran en los dos pisos superiores de una antigua residencia privada renovada justo detrás de la tienda de té, a la que se accede por una antigua escalera lateral de cemento al aire libre. Las habitaciones son de estilo retro, asemejándose a las lujosas habitaciones de una posada de principios del siglo XX.

Otro viejo edificio y un pequeño templo  en la vecindad de la calle Xinyi
Otro viejo edificio y un pequeño templo en la vecindad de la calle Xinyi


Catch Phoenix
El extremo este de la calle Xinyi lo deja a usted a solo una cuadra de Catch Phoenix, que se encuentra en otro pasaje estrecho justo al lado de la calle Hai'an. No muy lejos de Hai'an, en una calle de dirección única, se encuentra quizás el más famoso de los famosos mercados nocturnos de Tainan, el gigantesco Mercado Nocturno del Jardín, que tiene más de 400 puestos. A lo largo de Hai'an, en la otra dirección, se encuentra la cercana calle Shennong y la sección de la calle del Arte de Hai'an, muy atractiva visualmente.

Catch Phoenix (捉鳳凰)
Dirección: No. 11, Lane. 296, Sección. 2, calle Hai'an, Distrito Oeste Central, Ciudad de Tainan.
(台南市中西區海安路二段296巷11號)
Tel: +886-905-926-279

Catch Phoenix
Catch Phoenix

Calle Hai'an
Calle Hai'an

"Hai'an" significa "lado del mar", en referencia al hecho de que esta arteria se originó junto al desaparecido Mar Interior. Si alguno de los lugares mencionados en este archivo merece el adjetivo "peculiar", es Caza del Fénix. El propietario ha renovado una residencia de un solo piso con un techo alto e inclinado, abandonada hace mucho tiempo, transformando su interior con dos suites de estilo moderno, habilitadas en el desván, en lo que era el área del ático. Es una pequeña área común con una puerta de entrada, y un pasillo estrecho que lleva a las habitaciones. Se accede al edificio a través de un código de entrada. La pared de madera decorada que da a la puerta de la primera suite, se eleva desde el piso hasta unos centímetros del techo, y es un deleite visual armónico. Me recordó la pared decorativa y las ventanas del palacio Kumari Ghar en Katmandú en Nepal, a través del cual la diosa viviente secreta de Katmandú observa pasar el mundo mortal sin ser vista.

Dentro de la residencia de una sola planta se han instalado dos atractivas habitaciones en el desván
Dentro de la residencia de una sola planta se han instalado dos atractivas habitaciones en el desván

Adore Tainan
También se debe mencionar en especial a Adore Tainan, en la calle Minsheng, cerca de la Calle de Arte Hai’an. Esta es una antigua casa privada de dos pisos con terraza en la azotea que tiene una de las fachadas de residencia de lujo tradicionales más bellamente conservadas de Taiwán, con suelo de mármol de Hualien y rejillas de celosía de hierro fundido que protegen las ventanas. En el interior, las habitaciones son retro-chic, y se han conservado el terrazo original y los suelos y paredes de baldosas decoradas, así como las bañeras de azulejos de colores.

Adore Tainan (兜台南)
Dirección: No. 7, Alley 11, Lane. 181, Sección. 1, calle Minsheng, Distrito Oestre Central, Ciudad de Tainan City
(台南市中西區民生路一段181巷11弄7號)
Tel: +886-976-399-749

Adore Tainan
Adore Tainan

El carácter Dou es parte del nombre chino de Adore Tainan
El carácter Dou es parte del nombre chino de Adore Tainan

 

Español y Chino:
Calle Chenggong 成功路
Puerta Duiyue 兌悅門
Mercado Nocturno Jardín 花園夜市
Calle Gongyuan 公園路
Calle de Arte Haian 海安路藝術街
Calle Hai'an 海安路
Calle Nanmen 南門路

 

    Última fecha de actualización: 2021-03-17
    Arriba Volver atrás