Salte a la zona de contenido principal

Descubriendo Yilan

Fecha salida:2020-09-28 Número de visitantes:78

Explorando los municipios de Dongshan y Yuanshan

 

Texto: Ryan Hevern
Fotos: Aska Chi

Comencemos a explorar Dongshan y Yuanshan, dos de los encantadores municipios rurales del Distrito de Yilan, en las estribaciones del norte de la Cordillera de Xueshan y la Cordillera Central. Estos pintorescos municipios vecinos albergan una gran cantidad de atractivos turísticos y opciones de alojamiento únicas. En este artículo presentamos una selección de los mejores.

Dongshan River EcoArk treehouse

 

El municipio de Dongshan, de forma triangular ―también llamado Llanura de Lanyang―, se encuentra en el sur de la llanura de Yilan, mientras que el municipio de Yuanshan ocupa el sector centro-oeste. Además de sus áreas planas en la llanura, también abarcan zonas al pie de las colinas. Ambos municipios son conocidos por sus paisajes encantadores, su entorno natural y sus actividades agrícolas. Es cierto que en el pasado no presté mucha atención a los lugares de la llanura de Yilan cuando viajé por la parte oriental de Taiwán. Normalmente me dirigía directamente a la costa o a las montañas altas. Sin embargo, después de explorar recientemente Dongshan y Yuanshan, también me he enamorado de la belleza de esta zona de Yilan.

Dongshan y Yuanshan están un poco fuera de las rutas normales de la mayoría de los que viajan por Taiwán, tanto nacionales como especialmente extranjeros. Sin embargo, estas áreas son increíblemente atractivas, con plácidos cursos de agua que se abren paso a través en una gran extensión verde de arrozales. Son destinos perfectos para los viajeros que desean salir de ciudades bulliciosas y ajetreadas como Taipei. Más allá de los bellos paisajes, también hay toques artísticos y una cultura indígena que conocer. Entre el floreciente campo de negocios únicos se encuentran coloridas casas de hospedaje, acogedoras cafeterías y una premiada destilería de whisky.

A continuación, señalaré algunas ideas de viajes divertidos para quien desee explorar Dongshan y Yuanshan. 

Estación de ferrocarril de Dongshan 

La estación de tren de Dongshan fue la primera estación de tren de Taiwán que se reconstruyó como atracción turística. El proyecto, terminado en 2008, la transformó en la primera estación de tren elevada de la isla. La estructura del techo de la estación presenta anillos de acero gigantes que imitan al marco de las pérgolas arqueadas utilizadas para cultivar calabazas. El diseño singularmente atractivo es uno de los favoritos de los fotógrafos.

Debajo y alrededor de la estación hay numerosas instalaciones de arte que destacan la vida agrícola, trenes, cometas y otros temas de la cultura local. Hay áreas de juego y “salas de clases” para que los niños disfruten también. La entrada a la estación para aquellos que solo quieran echar un vistazo al interior, sin tomar un tren, cuesta 6 $NT, ¡y el boleto de la plataforma (yuetai piao) se puede llevar a casa como recuerdo!

Si bien la estación de tren de Dongshan es una atracción turística en sí misma, también es un centro de viajes para aquellos que vienen en tren para explorar Yilan. Hay una serie de atracciones turísticas y excelentes restaurantes cerca. Caminando a pie, a poca distancia de la estación, se encuentran, por ejemplo, el parque EcoArk de Dongshan, el museo de cometas de Dongshan , la antigua calle de Dongshan y el mercado nocturno de Dongshan. Las calles de la ciudad de Dongshan están llenas de coloridos murales, esculturas y otras obras de arte que combinan con la vitalidad natural de la llanura de Yilan.

Cómo llegar: La estación de Dongshan es pequeña, principalmente servida por trenes locales. Para llegar desde Taipei o Hualien, tome un tren expreso hasta la estación Yilan o la estación Luodong, luego tome un tren local hasta la estación Dongshan.

 

  • Estación de ferrocarril de Dongshan

    Estación de ferrocarril de Dongshan

Parque EcoArk del río Dongshan 

El parque EcoArk del río Dongshan ―también conocido como el parque forestal del río Dongshan― se encuentra justo al noroeste de la estación de tren de Dongshan. El parque fue inaugurado en 2016, después de 20 años de planificación y construcción, emprendidos para crear un área que funcione como reserva ambiental donde se promueva el turismo verde. Constituye una importante reserva ecológica local, que alberga muchas especies de aves, reptiles y anfibios, así como una rica mezcla de vegetación nativa. Dentro de sus límites hay caminos sinuosos, áreas de juegos para niños y plataformas para los entusiastas de la observación de aves. Es probable que vea garcetas ganaderas, fáciles de reconocer por sus distintivas cabezas de color marrón anaranjado, garcetas menores, gallinetas comunes y drongos negros que habitan las 16 hectáreas de praderas abiertas y riberas de ríos. Las aves migratorias también son visitantes frecuentes.

Puede explorar fácilmente el parque a pie siguiendo los senderos. Para una opción más relajante, cruce el puente peatonal de tablones de madera al lado del puente del ferrocarril en la parte norte del parque y busque el embarcadero del barco fluvial. Allí, se ofrecen paseos guiados en bote eléctrico (40 minutos por 70 $NT), durante los cuales seguirá los canales que serpentean a través de la sección boscosa del norte del parque.

Cómo llegar: El parque está a un corto paseo al noroeste de la estación de tren de Dongshan.

 

  • Parque EcoArk del río Dongsahn

    Parque EcoArk del río Dongsahn

  • Interior de la Casa del árbol EcoArk del río Dongshan

    Interior de la Casa del árbol EcoArk del río Dongshan

Jardín Artemisa 

Situado cerca de las estribaciones del municipio de Yuanshan y rodeado de arrozales de color esmeralda, el Jardín Artemisa es el invernadero más grande de Taiwán y el primer museo de la isla dedicado a las fragancias florales. Se estableció en 2012 con la simple idea de provocar alegría con la ayuda de hermosas y aromáticas flores. El invernadero está lleno de flores, árboles y hierbas, cuyas ricas fragancias llenan el aire: magnolias, gardenias, jazmín naranja, y muchos otros tipos de flores que emiten fragancias increíblemente aromáticas. Los deliciosos aromas parecen fluir para saludar al visitante inmediatamente después de la llegada.

El Jardín Artemisa es también mucho más que un enorme invernadero. Dentro del edificio hay un gran restaurante con autoservicio (almuerzo), que se convierte en un oasis estilo jardín para tomar el té por la tarde. Disfrute del té hecho con hierbas cultivadas en casa, como el té verde de romero y menta verde. Durante el almuerzo, también se pueden pedir a la carta, por ejemplo, chuleta de cerdo, perfectamente cocida, con romero recién cortado y pimienta, y adornado con varias flores cultivadas en invernadero. Encima de esta sección del jardín, los visitantes pueden seguir una pasarela para obtener una mejor vista de los árboles y las diversas flores que cuelgan desde arriba. En la sección de bricolaje del edificio, puede experimentar cómo hacer jabón, aceite esencial y plantas en macetas.

¿Está planeando una boda? ¡El Jardín Artemisa también es un hermoso salón para bodas! Dado que las flores se cambian cada semana, hay una fragancia fresca garantizada que infunde el lugar en todo momento.

Cómo llegar: Tome el autobús n.º 752 desde la estación de tren de Yilan o la estación de autobuses de Yilan y bájese en la parada de autobús de Taiyangpi (太陽.).

Jardín Artemisa (香草 菲菲)
Dirección: No. 650, Calle Neicheng, Municipio de Yuanshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣員山鄉內城路650 號) / Tel: +886-3-922-9933

  • Invernadero del Jardín Artemisa

    Invernadero del Jardín Artemisa

  • Invernadero lleno de flores, árboles y hierbas.

    Invernadero lleno de flores, árboles y hierbas.

Lago Wanglongpi

Wanglongpi es una zona escénica con un pequeño lago en el noreste del municipio de Yuanshan. Es perfecto para un paseo corto y sencillo. De camino a esta escondida atracción turística, pasará por un área rural agrícola con plantaciones de pomarrosa y guayaba.

Puede caminar alrededor del lago (700 m) y visitar una pequeña isla en el lago, cruzando un pintoresco puente arqueado a un lado, y un puente de siete esquinas al otro. Se encontrará con bandadas de patos deambulando en busca de comida. El lago también está lleno de carpas, ¡algunas más grandes que perros pequeños! Si desea alimentarlas, puede comprar comida para peces en uno de los puestos improvisados alrededor del lago.
El Village Café Wanglongpi Huatian, es muy conocido por los lugareños y está ubicado en el extremo sur del lago. Apareció en la serie dramática de Concierto de Otoño de Taiwán (2009). La cafetería abre todos los días y tiene asientos al aire libre junto al agua. Un pedido mínimo es de 60 $NT por persona, y es un excelente lugar económico para sentarse y disfrutar de una bebida fría en un caluroso día de verano.

Cómo llegar: Tome el autobús n.º 755 desde la estación de trenes de Yilan o la estación de autobuses de Yilan y bájese en la parada de autobús Wanglongpi (望龍埤).

  • Lago Wanglongpi

    Lago Wanglongpi

Cafetería Zozowater

A solo 10 minutos a pie de la estación de tren de Dongshan y cerca del Parque Eco-Ark del río Dongshan se encuentra la elegante Cafetería Zozowater. Esta hermosa cafetería, con paredes oscuras y plantas colgantes sobre muebles de madera, es el sueño de un fotógrafo. Los artículos normales de su cafetería, como café americano y café latte, se sirven en cafeteras especiales de goteo disponibles también. También puede probar una variedad de pasteles, gofres y tartas caseras, que cuestan entre 80 y 100.$NT.

Cómo llegar: A unos 500 m de la estación de tren de Dongshan; siga la Calle Zhongzheng (中正 路) y luego la Calle Dongshan (冬 山路).
Cafetería Zozowater (佐佐清水自家烘焙咖啡館)

Dirección: No. 63, Sec. 2, Calle Dongshan, Municipio Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉冬山路二段63號) / Tel: +886-966-769-778 

Fideos con carne de res de primavera eterna 

Probar un delicioso plato de sopa de fideos con carne de res es una de las mejores cosas que puede hacer un viajero que quiere probar platos taiwaneses clásicos. Los fideos con carne de primavera eterna se ofrecen con suculentos trozos de carne de res que se derriten en la boca, servidos en caldos picantes y regulares, con fideos caseros. Hay una amplia selección de opciones de caldo y carne, incluido el picante al estilo de Sichuan y el caldo con pierna y tendón de res.

Cómo llegar: A unos 300 metros de la estación de tren de Dongshan; siga Calle Zhongzheng (中正 路) hasta Calle Dongshan (冬 山路).
Fideos con carne de primavera eterna (春不老驛站牛肉麵)

Dirección: 2F, No. 186, Calle Dongshan, Municipio Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉冬山路186號2樓) / Tel: + 886-3-959-0599

  • Fideos con carne de res de primavera eterna

    Fideos con carne de res de primavera eterna

Pudin de toufu Fei Yu Shi Ran

Escondida dentro del mercado de Dongshan de estilo tradicional, esta tienda de pudin de toufu tiene un estilo japonés distintivo. El pudin de toufu, un postre tradicional taiwanés, se elabora aquí con ingredientes locales, excepto la soya, que proviene de Japón. En lugar de usar yeso (más común en la actualidad) para coagular el toufu (es decir, crear la cuajada), en esta tienda se usa nigari (el coagulante original usado para hacer toufu).
Normalmente, la salsa que acompaña al pudin de toufu se hace con azúcar morena; sin embargo, aquí puede disfrutar del estilo de postre con leche de soya como opción, lo que le brinda sabores y texturas de soya más pronunciados.

Cómo llegar: A unos 300 metros de la estación de tren de Dongshan; siga Calle Zhongzheng (中正路) hasta Calle Dongshan (冬山路).
Pudin de toufu Fei Yu Shi Ran (飛魚食染鹽滷豆花)
Dirección: No. 186, Calle Dongshan, Municipio Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉冬山路186號) / Tel: + 886-3-959-5020 

Panqueque de cebolleta Dongshan Jinzhu 

Si está buscando un bocadillo salado taiwanés sencillo, debe probar los famosos panqueques de cebolleta de Yilan. Para estos panqueques se obtienen las cebolletas del municipio de Sanxing, ubicado entre Yuanshan y Dongshan, y en lugar de la práctica más común de freír el panqueque, el método utilizado aquí es mitad saltear y mitad freír. Esto hace que el panqueque esté crujiente y resalte mejor la dulzura y la humedad del cebollín. ¡Por solo 35 $NT obtienes un panqueque de cebolleta deliciosamente espeso con un huevo frito en el interior y cubierto con cebolletas!
Cómo llegar: A unos 500 m de la estación de tren de Dongshan; siga la Calle Zhonghua (中華 路) y luego la Calle Chengxing (成興路).

Panqueque de cebolleta Dongshan Jinzhu (冬山金珠蔥油餅)
Dirección: No. 5, Carril 986, Sec. 1, Calle Dongshan Rd., Municipio de Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉冬山路一段 986巷5號對面) / Tel: + 886-989-343-359 

Conociendo el la Hospedería Milagro 

Esta casa de familia de fantásticos colores, ubicada en la esquina noreste del municipio de Dongshan, se encuentra en medio de campos de arroz ondulantes cerca del río Dongshan. Está dirigida por dos hermanas jóvenes de la ciudad de Taoyuan, cuya familia ama tanto a Yilan que decidieron construir una colorida casa de familia y brindar un lugar para que otros también disfruten de esta hermosa tierra. Este hospedaje en familia, en funcionamiento desde 2017, es una espléndida escapada de la gran ciudad.

Visto desde lejos, el edificio, con los colores del arco iris, parece un lugar mágico, especialmente durante las estaciones en que los campos de arroz circundantes aparecen en colores verde dorado. La ubicación es motivo suficiente para reservar una noche en esta escapada, y el ambiente tranquilo y el ambiente familiar también atraen a los visitantes. Conocer la Hospedería Milagro es una verdadera joya entre las muchas posibilidades de alojamiento de calidad de Yilan.

Es posible que experimente una sensación de familiaridad al llegar a la casa, especialmente si es un aficionado a las películas de Pixar. La inspiración del diseño proviene de la película Up, que se vuelve muy evidente una vez que se entra en la casa. Hay una réplica de la casa que aparece en la película, con globos.

Hay cuatro habitaciones separadas, de varios tamaños y distribuciones, todas con diferentes combinaciones de colores tomadas del arco iris. Cada habitación tiene un balcón con una vista impresionante de los campos de arroz circundantes, el tranquilo río y las montañas en la distancia (no hay otros edificios en las inmediaciones).

Los precios de las habitaciones varían, desde 2.900 $NT por noche, entre semana y en habitación doble “Puesta del sol”; a 5.600 $NT por noche en fines de semana y fiestas para la habitación de cuatro personas “Salida del sol”

Cómo llegar: No hay parada de autobús cerca de la casa de hospedaje. Se recomienda tomar un taxi desde la estación de tren de Luodong (a 5 km).
Conociendo Hospedería Milagro (遇見奇蹟鄉村民宿)
Dirección: No. 61, Calle Fudu 5th , Municipio de Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉富堵五路61號) / Tel: + 886-909689664

  • Conociendo Hospedaría Milagro

    Conociendo Hospedaría Milagro

Cafetería "Xiao Jiezi Wugui Dao" 

Esta puede ser la cafetería más hermosa en la que haya estado este escritor. El nombre chino de la tienda se traduce como "Isla Tortuga del Kumquat” (Kumquat, es el cantonés de naranja china) indicando la forma de tortuga no solo del edificio, sino también de las deliciosas galletas que allí se venden (la famosa Isla Tortuga es una pequeña isla con perfil de tortuga frente a la costa del norte del Distrito de Yilan). El dueño de la cafetería tiene un vínculo emocional especial con la isla porque para él representa su hogar. Siempre que regresa a Yilan desde otro lugar, el momento en que ve la Isla Tortuga es el momento en que siente que ha regresado a casa. Su esperanza es que su cafetería proporcione a sus clientes una sensación similar cada vez que visiten el Distrito.

Ubicado en el extremo noroeste del municipio de Dongshan, cerca del río Luodong, la cafetería está rodeada de arrozales. El edificio visualmente impactante, tiene un techo inclinado y ventanas de piso a techo en el primer piso, y fue construido para parecerse a la Isla Tortuga en forma estilizada. Afuera hay una pequeña piscina para niños, llena de agua de manantial natural, con dos sillones y una sombrilla (justo en el agua), un escenario perfecto para tomar fotos de Instagram.

Hay variedad de bebidas, bocadillos y pasteles disponibles en el interior. Sin embargo, la cafetería es más conocida por sus productos de kumquat, ya que la marca familiar existe desde hace 20 años. Definitivamente debe probar los tés de frutas, el más popular de los cuales es el refrescante té de limón kumquat.

Otros tés vienen en sabores como arándano y maracuyá. Incluso puede pedir un delicioso café de kumquat. ¡Saboréelo mientras contempla los hermosos campos de arroz afuera!

Los bocadillos y pasteles están hechos con productos cultivados localmente, entre ellos pasteles tradicionales de Yilan, pasteles de piña, patatas fritas de cebolleta y más. Todos son maravillosos, pero la estrella del espectáculo es una galleta en forma de Isla Tortuga que fue introducida a principios de este año. Viene con un delicioso relleno de crema aromatizada con té negro. En la parte superior del "caparazón de tortuga" hay un glaseado con sabor a té matcha que agrega un gran toque a la golosina. Todos los productos están disponibles en cajas listas para llevarse a casa como regalo para amigos y familiares. ¡No encontrarás un regalo más exclusivo en Yilan que la galleta con forma de Isla Tortuga!

Cómo llegar: No hay parada de autobús cerca de la cafetería; Se recomienda tomar un taxi desde la estación de tren de Luodong (a unos 4,5 km).
Cafetería "Xiao Jiezi Wugui Dao" (小桔子烏龜島)
Dirección: No. 297, Calle Kelin Primera , Municipio de Dongshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣冬山鄉柯林一路 297號) / Tel: + 886-3-951-7227

  • Cafetería "Xiao Jiezi Wugui Dao"

    Cafetería "Xiao Jiezi Wugui Dao"

Destilería de whisky Kavalan 

La destilería de whisky Kavalan, ubicada al este del Jardín Artemisa en el municipio de Yuanshan, produce whiskies galardonados y elogiados por conocedores de todo el mundo. Kavalan, el primer whisky de malta puro de Taiwán, toma su nombre de la tribu indígena Kavalan de la región, que se traduce como "gente de las llanuras".

La compañía se estableció en 2005 y desde entonces Kavalan se ha convertido en una marca de renombre mundial. La destilería elabora whiskies de clase mundial utilizando las aguas prístinas y ricas en minerales de las montañas cercanas. La compañía describe los whiskies como de alta calidad, suaves y afrutados, y reflejan el entorno natural de Yilan.

La serie Kavalan, la serie Solist, la serie Distillery Select y la serie Distillery Reserve han recibido numerosos elogios a lo largo de los años. Algunas de las opciones más notables son el Kavalan Solist Vinho Barrique, ganador del premio World's Best Single Malt en 2015, y el Kavalan Solist Amontillado Sherry Cask, ganador del premio World Best Single Malt en 2016.

Cada día, en los minutos finales de cada hora, la destilería se abre al público, y se lleva a cabo una sesión de degustación de cinco minutos, de libre participación, durante la cual se puede aprender sobre las selecciones de degustación diarias. Luego, puede dirigirse a la tienda de regalos para comprar algunos de los whiskies de clase mundial, en botellas que vienen en una amplia gama de formas y tamaños.

Cómo llegar: Tome el autobús n.º 1744 o GR12 desde la estación de tren de Yilan o la estación de autobuses de Yilan y bájese en la parada de autobús Calle Wenyan./Kavalan Distillery (蚊煙路 / 金車酒廠). 

Destilería de whisky Kavalan (金車噶瑪蘭威士忌酒廠)
Dirección: No. 326, Sec. 2, Calle Yuanshan, Municipio de Yuanshan, Distrito de Yilan
(宜蘭縣員山鄉員山路2段326號) / Tel: + 886-3-922-9000

  • Destilería de whisky Kavalan

    Destilería de whisky Kavalan

  • Sesión de cata

    Sesión de cata

- Travel in Taiwan © copyright reserved

    Última fecha de actualización: 2020-10-05
    Arriba Volver atrás