Inicio > Indispensable Saberlo >Influencias y Contactos

Influencias y Contactos

Influencias y contactos entre el mundo hispánico y el taiwanés

Influencias y  contactos entre el mundo hispánico y el taiwanésLatinoamérica tiene una fuerte influencia en Taiwán, a través de la historia y de los contactos culturales, políticos y comerciales.

El Galeón de Manila, que llevaba productos chinos a México y España, sirvió de puente al contacto entre el Oriente y el mundo hispánico. Productos taiwaneses llegaron a México a través del comercio con los chinos de Manila, Filipinas, y a Taiwán, como al resto del Oriente, llegaron la plata mexicana, que fue moneda de cambio universal en el Asia Oriental, y productos tales como la batata, tomate, chocolate, tabaco, etc.

El contacto de Taiwán con China continental y Japón, país que controló la isla desde 1895 hasta 1945, también trajeron a la isla influencias latinoamericanas, que se reflejan en la música taiwanesa procedente de Japón y de China, que a su vez había recibido la influencia latina, y en algunas palabras japonesas procedentes del español y portugués, tales como “pan”, que en taiwanés significa “pan”, y “天婦羅” o” 甜不辣” (tianbula) , procedente del japonés “tempura”, que a su vez procede de “témpora”, ese período en que los cristianos no tomaban carne, y en el que los misioneros portugueses y españoles comían la “tempura”, hecha de harina de pescado. En el sur de la isla, sobre todo en Kenting, se escucha en la playa y en las calles, la música latinoamericana (en chino, español o inglés), y se puede experimentar un ambiente latino.

  • Ceremonia de boda aborigen de Paiwan

    Ceremonia de boda aborigen de Paiwan

  • Fabricación de canoas de los aborígenes Tao

    Fabricación de canoas de los aborígenes Tao

Los aborígenes taiwaneses, de procedencia austronesia, tienen muchas similitudes con los indios latinoamericanos. Comparten mitos con los mayas, tales como los relacionados con la detención del sol y la luna, en el firmamento, y la aparición de un arquero que con un certero disparo los pone de nuevo en movimiento. También confeccionan artesanías similares, sobre todo los tejidos. Para ver las similitudes, se puede visitar el Museo de Aborígenes Formosanos Shung Ye, muy cerca del Museo Nacional del Palacio, y los numerosos lugares donde se muestra la cultura y artesanía de los distintos aborígenes taiwaneses, integrados oficialmente por 14 pueblos: taiya, saixia, bunun, cao, lukai, paiwan, binan, amei, truku, thao, kavalan, yamei, sakizaya y sediq. Se pueden visitar también la Aldea Aborigen de Wulai, la Aldea Cultural Aborigen Formosana de Nantou y el Parque de la Cultura Indígena de Taiwán en Pingtung.

Taiwán es uno de los principales centros de arte chino, con su Museo Nacional del Palacio, que alberga los más valiosos tesoros artísticos chinos del Palacio Imperial de Pekín, traídos por el Gobierno Nacionalista Chino cuando se trasladó a la isla en 1949. Allí se pueden observar una excelente colección de jades y objetos de alfarería. Para los procedentes de países latinoamericanos con artesanía tradicional de jade y alfarería, esta visita ofrece una oportunidad para observar las coincidencias y diferencias entre los artefactos artísticos chinos y los de sus países.

  • Artefactos del Museo Nacional del Palacio

    Artefactos del Museo Nacional del Palacio

  • Artefactos del Museo Nacional del Palacio

    Artefactos del Museo Nacional del Palacio

Latinoamérica y el Caribe es también un bastión para la diplomacia taiwanesa, ya que en esa zona del mundo se encuentran 12 de los 23 aliados diplomáticos de Taiwán. La música latina y el flamenco son también muy famosos en Taiwán y existen numerosas academias y grupos musicales que acercan Taiwán a España y Latinoamérica. En los karaokes de la isla también se podrán elegir canciones latinas, aunque las letras aparecerán en chino.

Compartir con el mayor número de amigos